Actividades de PERICO NIPPON

Ayer, Fui al JFA HOUSE(Asociación Japonesa de Fútbol)
para dar unos alimentos y hacer una colecta para las victimas de terremoto y tsunami.

昨日、JFAハウスで行われた支援物資の集積活動に物資と義援金を届けてきました。




Alli, trabajaba un monton de seguidores de varias equipos de futbol japonesa.
Vegalta Sendai, Yokohama Marinos, FC Tokyo, Tokyo Verdy.... y mucho mas estan juntos.

集積現場ではいろいろなクラブの多数のサポーターたちが
支援物資の仕分けや義援金の受付をしていました。

ベガルタ仙台、横浜F・マリノス、FC東京、東京ヴェルディ、、、
他にもいろいろなクラブのユニフォームを着た方たちが一緒に働いていました。




Finalmente, se han reunido mas de400 cajas de suministoro de apoyo durante solo 7 horas.
Según los líderes de este acción.

最終的には僅か7時間のうちにダンボール400箱分の支援物資が集まったそうです。




Lla liga esta parada hasta 23 de abril.
Pero ahora los seguidores de futbol estan unidos para apoyar las victimas.

Jリーグは4月23日まで中止が続きますが、
今サポーターたちは一つになって支援活動を続けています。




Deseamos que se salven las vidas de victimas y
la gente tenga la normalidad muy pronto.

僕たちは一人でも多くの命が救われることを願っていますし、
人々が早く平穏な生活が送れるように願っています。


La força d'un sentiment.


Presidente de PERICONIPPON
Nobutaka Nakabayashi   

本日、10/8に行われる日本戦に向けて来日しているアルゼンチン代表の宿舎を訪ね、
昨シーズンまでエスパニョールに所属したニコ・パレハに会ってきました。

日本にもエスパニョールのペーニャがあることに驚きつつ、
とても嬉しそうな表情を浮かべてくれました。




「ナカムラは元気にやってるの？」と聞かれたので、
「調子を上げてるよ。」と答えると、「代表には選ばれてるの？」と・・・。

自ら代表を引退したことを伝えると、とても驚いていました。




また、今夏からプレーしているモスクワの生活について聞くと微妙な回答が（笑）




最後は金曜日のゲームを楽しみにしていることを伝えてお別れ。




確か2009年末のカタルーニャ代表戦以来のアルゼンチン代表召集。

監督にアピールして、是非とも不動の地位を築いてもらいたいものです！  

2010年8月21日（土）にタラゴナで行われた
ナスティック×エスパニョールのタラゴナ市杯を会長のノブが観戦して来ました。
（ちなみに着ているTシャツはペリコニッポン名古屋オリジナルTシャツです。）




ちなみにバルセロナとの位置関係はこんな感じ。

バルセロナの南西に約100kmに位置し、列車で1時間程度で行くことができます。




街のあちこちにローマ時代の遺跡が残されており、
その遺跡の向こうには紺碧の地中海が望める美しい街です。




試合前には街中にあるナスティックのショップに寄りましたが、残念ながら土曜日は閉店。




道すがらお手製の旗を作っていざナスティックのカサ、ノウ・エスタディへ。




なんだか夏のバケーションのフワッとした雰囲気です。




翌週の開幕が待ちきれないペリコたちも駆けつけました。









やっぱりスタジアムに貼ると小さく感じます。

翌日のエスパニョール専門紙、ブランキブラウには
惜しくも隣の横断幕までの写真が掲載されていました。







試合はこの動画のオスヴァルドの終了間際のPKにより1-1の引き分け。







試合後は空に綺麗な月が。

終電がやばかったので急いでバルセロナに戻りました。

ただ、バルセロナのサンツ駅や地下鉄は
スーペルコパのセビージャ戦を終えたバルサ野郎共で満杯。

舌戦が繰り広げられたことは言うまでもありません、、、  

8月20日（金）～8月30日（月）までペリコニッポン会長のノブがバルセロナへ出かけます。

8/21（土）親善試合のタラゴナ戦、
8/29（日）リーガ開幕のヘタフェ戦を観戦予定！

現地での活動は後日アップします。  

Hoy（28 de Febrero）, He ido a la presentación de Shunsuke Nakamura
en estadio de NISSAN.

Shunsuke y el precidente de Yokohama F・Marinos, Akira Kaetsu han llegado
a Japón desde Barcelona en este medio dia.

Veia que los dos estaban un poco cansados...

En la grada de estadio, han venido mas de 3 mil seguidores de Marinos.
Todos han disfrutado de vuelta de su idolo.


今日はエスパニョールから横浜F・マリノスへ移籍した中村俊輔選手の
移籍加入会見・プレゼンテーションを見に日産スタジアムへ出かけてきました。



まずはプレスのみ参加の加入会見＆質疑応答の抜粋です。




そして、ユニフォームに着替えてスタンドに集まるファンに挨拶。

この待ち時間で凍えました。。。




最後はスタンドのファンに向けてボールを蹴り込んで1時間半に及んだ
会見とプレゼンテーションは終了。




マリノスとエスパニョールのファンとしては、
「俊輔にとっても、エスパニョールにとっても、マリノスにとっても良い結末となった。」
とエスパニョールのダニ会長が語ったように、皆がハッピーな結末となって本当に良かったです。

お互いの立場を考えれば泥沼化する可能性もあったわけですから。。。




エスパニョールのポチェッティーノ監督は最後に以下のコメントを送りました。

「彼は偉大なプロフェッショナルだ。
けれど難しいシチュエーションを過ごす事になってしまった。
彼を指揮することができたのは誇りだった。」と難しい胸の内を明かしました。

彼もまたクラブが獲得した俊輔の実力やプロとしての振る舞いを大いに認めながら
自らのサッカーに融合させるのに苦心したはずです。。。




在籍中に現地にいた訳では無いので、本当のところは分かりませんが、
多くのペリコたちは俊輔を受け入れていたはずです。

マリノスへの移籍が決まる直前の集合写真撮影で
彼もしっかりとメンバーに入れたのが何よりの証拠だと思います。

紛れも無く、中村俊輔は2009-2010シーズンのエスパニョールのメンバーでした。




そして横浜F・マリノスで再び輝けることを一俊輔ファンとして見守ろうと思います。  

不定期で掲載されるエスパニョール公式HPのレポートですが、
2月22日にUPされたレポートは先日渋谷で会ったパコさんの特集でした。

以下の通り、ペリコニッポンについても語ってくれています。

------------------------------------------------------------------------------------
Francisco ayuda a difundir el sentimiento perico por todo el mundo. “El folleto lo convertí en un PDF, porque decidí hacer una web. Allí se puede acceder y está en diferentes idiomas (polaco, ruso, inglés, catalán, etc.). Fui pidiendo colaboraciones. Ahora espero que Nobu –de la peña japonesa- me envíe la traducción. Incluso llegué a tener un modelo en chino, pero la persona que me estaba ayudando tuvo muchos problemas para traducir los nombres propios”, comenta. Este perico apunta que cada traducción tiene su historia.
------------------------------------------------------------------------------------



時間ができたら和訳もアップしますね！

  

21日（木）にマドリーのペーニャ所属のパコさんが出張で日本に来ていたので渋谷で飲みました。

実は彼と会うのは今回が初めて。

いや～久々に待ち合わせに気を使いました。。。

日本の携帯からSMSが使えることが分かったり、
とても勉強になりましたけど（笑）


知り合うきっかけはオーストラリアはシドニーにあるペーニャの会長ニックからの紹介でした。

今回の日本出張が決まってからメールでやりとりを続け、
短い滞在時間の中から何とか会う日を見つけて渋谷で合流。

まずは写真のサッカーショップKAMOで日本のサッカーグッズをお買い物。

彼が欲しかった日本サッカー協会エンブレムのペナントはありませんでしたが、
その代わりにマリノスのキーホルダーをお土産にしてもらいました（笑）

その後は彼の好きなJAZZが聴けるバーで
クラブの対応の悪さを愚痴ったりいろいろと親睦を深めました。




そして、パコさんからは写真のお土産をいただきました！

俊輔のマフラーとクラブの110年の歴史を凝縮したDVDをいただいてしまいました。

Gracias Paco por visitar nos!!
Nos vemos en Madrid o Cornellá-El Prat.
Dale recuerdos a gente de Madrid de mi parte.

次は是非ともマドリーで再会しましょう！  

皆さん明けましておめでとうございます。
本年もペリコニッポンを何卒宜しくお願いします。



さて、初詣に出かけたところ、
高崎だるまが売っていたので、エスパニョールだるまを購入しました。



片目を入れながら祈願したこと、、、

それは「中村俊輔、エスパニョール初得点」です！！

この願いが叶うよう、ペリコニッポンも全力で応援して行きます。  

現在、バルセロナに滞在中の副会長マサが、第2代横断幕を作成し、
昨日のへレス戦でコルネジャ・プラットのスタンドに掲げられました！

そして、その様子がエスパニョール公式ホームページでも掲載されました。

⇒http://www.rcdespanyol.com/funciones/php/galeriaimagenrotator.php?tipoContenido=2&contenido=7589&idioma=1

ちなみに、この青と白のストライプの生地は
残念ながら日本ではなかなか手に入りません。。。  

今日は日産スタジアム併設の"スカパー！カフェ"に来ていた、
JリーグアフターゲームショーのMCを務める平ちゃんこと平畠啓史さんに
ペリコニッポンをアピールしてきました！

トークショー前の僅かな時間でしたが、ペリコニッポンについて宣伝。

ベティスやジェステだけじゃなく、エスパニョールも宜しくお願いします！！  

昨晩のレアル・マドリー戦は、タイ在住のマサ副会長が緊急帰国したので、
ノブ会長宅で観戦会を行いました。




久々の再会になにやら手土産持参で訪れたマサ副会長。




ガッチリと握手を交わして旧交を温めました。




キックオフ3時間前ながらも既に臨戦態勢！！






さっきの手土産はワインだったようです。




記念に会長、副会長揃ってのツーショット。






さあ！マドリーかかって来なさい！！




アスレティック戦の復習も行い、いざ試合開始！



次第に熱が入って来ます、、、





数少ないチャンスを逃した時の悔しがり方は半端なものではありません。




0-3での敗北の後はお互いを慰めあいます。



時にはお互いの意見がすれ違うことも。






会長が持ってきた角瓶で乾杯。




お酒と一緒に嫌なことは流してしまいましょう。




睡眠をとった後の日曜の夕方は寿司屋で残念会。

マサ副会長はこの後、タイに戻り、
来週のアウェー、デポル戦から3試合を現地にて観戦予定です。  

今日は新横浜にあるサッカーショップ、スクデットに出掛け、
イヴァン・デラペニャファンの龍岡Web店長とマドリー戦に向けて作戦会議（！？）を行いました。

残念ながら龍岡店長は自前のデラペニャ直筆サイン入りシャツを
家に置いてきてしまっていましたが、予約受付中のエスパニョールシャツを着てPRを行いました。

龍岡店長のブログはこちらでお楽しみください！

⇒http://shop.plaza.rakuten.co.jp/scudetto/diary/category?cate_id=0  

ペリコニッポンに唯一！？の支部、ペリコニッポン・ナゴヤが
名古屋の若宮フットサルパークで行われた第3回ホペイロカップに出場し
初参加3位の成績を残しました！

以下、主催者であるROUPEIROさんのブログからの引用です！
=========================================================
スペインの風を吹かせつつ、サポーター付き＆密着取材カメラ同行の大所帯で
大会を盛り上げてくれました！
Gracias！
とがりと同じ名前のとがりさんも参戦しているのを目撃しました。
緊張してしゃべりかけれませんでした。
ノブさんは取材には訪れず・・・？？？
初参加で大会３位！おめでとうございます！
=========================================================

独自の活動を繰り広げるペリコニッポン・ナゴヤからも目が離せません！  

世界で初めての試みでしょう！？
ペリコニッポンが3月11日のセルタ戦よりエスパニョールの試合のラジオ生中継を行います。

深夜帯のラジオに相応しく、その名も"オールペリコニッポン"！

モンジュイックの記者席から、副会長のマサが毎回ゲストを迎えて
エスパニョールの試合を日本の皆さんにお届けします。

視聴方法は簡単！ペリコニッポンのホームページの
トップページにあるラジオ中継アイコンをクリックするだけ。
（Windowsメディアプレーヤーが必要です。）

放送開始はキックオフの30分前からです。

皆さんお楽しみに！

～追記～
オールペリコニッポンは2007-08シーズンを持って終了しています。  

ペリコニッポンがカタルーニャ自治州政府の許可を得て、
正式にペーニャとして認められたことが、as紙に掲載されました。  

長年バルセロナでもっとも多くの読者を持つ日刊紙、
LA VANGUARDIAにペリコニッポンの特集が掲載されました。

実はこの記事が掲載されたのは、
カタルーニャ自治州の認定が終わる前の
2005年12月30日。

とは言え、既にクラブへの申請は進めていたので、
前倒しでの掲載となりました。

和訳は以下をご覧ください！
----------------------------------------------------------------------------------
～新しいペーニャがエスパニョールを日本に導く～
ブランキアスーレス・アマリージョス（黄色人も白と青）

銀河系クラブにとって、日本とは、
彼らの持つスターたちのユニフォームを販売する市場として
成功が約束されたようなものであるが、エスパニョールは、
ペリコニッポンと名乗る、日いづる国のあるサポーターたちの心に
入り込んだのだった。

「日本には2つのバルサのペーニャがあり、
たくさんの人がバルサを応援している。僕はそれが嫌いなんだ。
僕がこのペーニャを作ったのは、
ペリコ達が日本という土地にもペーニャがあるという誇りと、
少なからず存在する日本のペリコ達のためなんだ。」

と、ペリコニッポン会長のノブタカ・ナカバヤシは説明する。

横浜マリノスのインチャであるノブは、
1年半前にカスティリャーノ（スペイン語）を勉強しにバルセロナにやってきた。

ある日、モンジュイックのスタジアムを訪れると、
「応援の仕方やスタジアムの雰囲気がとても好きになった。
こんな雰囲気はバルサには無い。エスパニョールに恋をしたんだ。
ソシオ（会員）にもなったし、アウェーにも行って、たくさんの試合を観た。
そこで、同じようにカスティリャーノを勉強しに来ていたマサミチと出会って、
ペーニャを作ったのさ。」

グループのメンバーは現在10数人で、3人はクラブのソシオに所属している。

エスパニョールの名前は日本でも知られていない訳ではない。
5年前にアキノリ・ニシザワが所属していたからだとノブは語る。
この点取り屋は、ヨーロッパサッカーでの冒険に挑戦する日本の選手たちに
貴重な助言と、良い印象を与えた。

「ヨーロッパサッカーは、僕らの国では一つのブームで、
多くの人がテレビを通してそれを見るし、たくさんの種類の雑誌も売っている。

ただ残念なのは、エスパニョールの試合を少ししか見ることができないことだ。
見ることができるのは、バルサやレアル・マドリー、
バレンシアなどの大きなクラブとの試合だけなんだ。」と、ノブは嘆いた。

ペリコニッポンとして最大の野心は、チームがジャパンツアーを行うことだ。
～ちなみに、今年の夏は中国ツアーを行った～

既に会長のダニエル・サンチェス・リブレには伝えているが、
「状況は難しいけど、訴え続けていくまでだよ。」と断固とした態度で臨むという。
注）中国ツアーは会長のサンチェス・リブレが保有する缶詰めメーカー"DANI"の
プロモーションのためだと言われている。


だが、ツアーが無い状態でも彼らの熱狂度は変わらない。
「ペリコはスペインで最高のインチャたちだ！！」
とノブは仲間たちに叫ぶ。

「エスパニョールがさらに偉大なクラブになるのを願っているし、
僕らのペーニャがその手伝いができるはずだ。」

このアジアの新しい仲間により、エスパニョールの国外ペーニャは、
ブエノス・アイレス（アルゼンチン）、べグレス（フランス）、タリハ（ボリビア）、カメルーンに続き
5つとなった。
----------------------------------------------------------------------------------  

2006年1月27日（金）11時12分。

PERICO NIPPON（日本名：ペリコニッポン）が
カタルーニャ自治州政府に正式に組織として認定されました。

そして、エスパニョールのオフィシャルホームページのペーニャ一覧にも掲載が完了！





アジア唯一のエスパニョール公式ペーニャの誕生です！！

  

本日、モンジュイックにあるクラブ事務所を訪れ、
カタルーニャ自治州政府に提出するペーニャ登録用紙の記入を行いました。

後はメンバーの名前を明記し、提出するのみです！  

今日行われたUEFA杯のテプリチェ戦（チェコ）に向かうバスの中で、
ペリコニッポンのテーマが誕生しました！？

酔っぱらいに占拠されたバスは異様なテンションで、、、  

ペリコニッポンの横断幕が完成！

写真は2005年5月のマジョルカ遠征の際に撮影したものです。

この横断幕と共に多くの勝利を見届けたいと思います。

作成の過程はこちらでどうぞ。

⇒http://nobumari.exblog.jp/1533684/